From Original Authorized King James Version phpBible_av
Jeremiah 10:21 For the pastors are become brutish, and have not sought the LORD: therefore they shall not prosper, and all their flocks shall be scattered.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Jeremiah 10:21 For the shepherds have become brutish, And Jehovah they have not sought, Therefore they have not acted wisely, And all their flock is scattered.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Jeremiah 10:21 For the shepherds are become brutish, and have not inquired of Yahweh: therefore they have not prospered, and all their flocks are scattered.
|
|
Jeremiah 10:21 | |
× break, companion, kee..
רָעָה~ra`ah~/raw-aw'/ |
Be brutish, bring (put,..
בָּעַר~ba`ar~/baw-ar'/ |
Ask, × at all, care for..
דָּרַשׁ~darash~/daw-rash'/ |
"The Holy Creator of t...
Jehovah, the Lord
יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/ |
Consider, expert, instr..
שָׂכַל~sakal~/saw-kal'/ |
Flock, pasture
מִרְעִית~mir`iyth~/meer-eeth'/ |
Break (dash, shake) in ..
פּוּץ~puwts~/poots/ | |
Jeremiah 10:21 From Original Hebrew Authorized King James Version
[7462] | [1197] | [1875] | [3068] | [7919] | [4830] | [6327] |
---|
[ra`ah]
| [ba`ar]
| [darash]
| [Yhovah]
| [sakal]
| [mir`iyth]
| [puwts]
| רָעָה רָעָה | בָּעַר בָּעַר | דָּרַשׁ דָּרַשׁ | יְהֹוָה יְהֹוָה | שָׂכַל שָׂכַל | מִרְעִית מִרְעִית | פּוּץ פּוּץ | × break, companio... | be brutish, bring... | ask, × at all, ca... | "The Holy Creator... | consider, expert,... | flock, pasture | break (dash, shak... | הָעָר | רַעָּב | ׁשַרָּד | הָוֹהְי | לַכָׂש | תיִעְרִמ | ץּוּפ | [ha`ar]
| [ra`ab]
| [hsarad]
| [havohY]
| [lakas]
| [htyi`rim]
| [stwup]
|
Strong's Dictionary Number: [7462]
7462
1 Original Word: רָעָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ra`ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2185,2186
5 Phonetic Spelling: raw-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a friend):--X break, companion, keep company with, devour, eat up, evil entreat, feed, use as a friend, make friendship with, herdman, keep (sheep)(-er), pastor, + shearing house, shepherd, wander, waste.
8 Definition: - to pasture, tend, graze, feed
- (Qal)
- to tend, pasture 1a
- to shepherd 1a
- of ruler, teacher (fig) 1a
- of people as flock (fig) 1a
- shepherd, herdsman (subst)
- to feed, graze 1a
- of cows, sheep etc (literal) 1a
- of idolater, Israel as flock (fig)
- (Hiphil) shepherd, shepherdess
- to associate with, be a friend of (meaning probable)
- (Qal) to associate with
- (Hithpael) to be companions
- (Piel) to be a special friend
9 English:
0 Usage: × break, companion, keep company with, devour, eat up, evil entreat, feed, use as a friend, make friendship with, herdman, keep(-er) (sheep), pastor, + shearing house, shepherd, wander, waste
Strong's Dictionary Number: [1197]
1197
1 Original Word: בָּעַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ba`ar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 263
5 Phonetic Spelling: baw-ar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to kindle, i.e. consume (by fire or by eating); also (as denominative from [01198)]01198) to be(-come) brutish:--be brutish, bring (put, take) away, burn, (cause to) eat (up), feed, heat, kindle, set ((on fire)), waste.
8 Definition: - to burn, consume, kindle, be kindled
- (Qal)
- to begin to burn, be kindled, start burning
- to burn, be burning
- to burn, consume
- Jehovah's wrath, human wrath (fig.)
- (Piel)
- to kindle, burn
- to consume, remove (of guilt) (fig.)
- (Hiphil)
- to kindle
- to burn up
- to consume (destroy)
- (Pual) to burn v denom
- to be stupid, brutish, barbarous
- (Qal) to be stupid, dull-hearted, unreceptive
- (Niphal) to be stupid, dull-hearted
- (Piel) to feed, graze
- (Hiphil) to cause to be grazed over
9 English:
0 Usage: be brutish, bring (put, take) away, burn, (cause to) eat (up), feed, heat, kindle, set (on fire), waste
Strong's Dictionary Number: [1875]
1875
1 Original Word: דָּרַשׁ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: darash
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 455
5 Phonetic Spelling: daw-rash'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship:--ask, × at all, care for, × diligently, inquire, make inquisition, (necro-)mancer, question, require, search, seek (for, out), × surely.
8 Definition: - to resort to, seek, seek with care, enquire, require
- (Qal)
- to resort to, frequent (a place), (tread a place)
- to consult, enquire of, seek 1a
- of God 1a
- of heathen gods, necromancers
- to seek deity in prayer and worship 1a
- God 1a
- heathen deities
- to seek (with a demand), demand, require
- to investigate, enquire
- to ask for, require, demand
- to practice, study, follow, seek with application
- to seek with care, care for
- (Niphal)
- to allow oneself to be enquired of, consulted (only of God)
- to be sought, be sought out
- to be required (of blood)
9 English:
0 Usage: ask, × at all, care for, × diligently, inquire, make inquisition, (necro-)mancer, question, require, search, seek (for, out), × surely
Strong's Dictionary Number: [3068]
3068
1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"- the proper name of the one true God
- unpronounced except with the vowel pointings of 0136
9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord
Strong's Dictionary Number: [7919]
7919
1 Original Word: שָׂכַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: sakal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2263,2264
5 Phonetic Spelling: saw-kal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be (causatively, make or act) circumspect and hence, intelligent:--consider, expert, instruct, prosper, (deal) prudent(-ly), (give) skill(-ful), have good success, teach, (have, make to) understand(-ing), wisdom, (be, behave self, consider, make) wise(- ly), guide wittingly.
8 Definition: - to be prudent, be circumspect, wisely understand, prosper
- (Qal) to be prudent, be circumspect
- (Hiphil)
- to look at or upon, have insight
- to give attention to, consider, ponder, be prudent
- to have insight, have comprehension 1b
- insight, comprehension (subst)
- to cause to consider, give insight, teach 1b
- the teachers, the wise
- to act circumspectly, act prudently, act wisely
- to prosper, have success
- to cause to prosper
- (Piel) to lay crosswise, cross (hands)
9 English:
0 Usage: consider, expert, instruct, prosper, (deal) prudent(-ly), (give) skill(-ful), have good success, teach, (have, make to) understand(-ing), wisdom, (be, behave self, consider, make) wise(-ly), guide wittingly
Strong's Dictionary Number: [4830]
4830
1 Original Word: מִרְעִית
2 Word Origin: from (07462) in the sense of feeding
3 Transliterated Word: mir`iyth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2185c
5 Phonetic Spelling: meer-eeth'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [07462]07462 in the sense of feeding; pasturage; concretely, a flock:--flock, pasture.
8 Definition: - pasturing, pasturage, shepherding
- pasturing, shepherding
- pasturage
- flock (meton)
9 English:
0 Usage: flock, pasture
Strong's Dictionary Number: [6327]
6327
1 Original Word: פּוּץ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: puwts
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1745,1746,1800
5 Phonetic Spelling: poots
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to dash in pieces, literally or figuratively (especially to disperse):--break (dash, shake) in (to) pieces, cast (abroad), disperse (selves), drive, retire, scatter (abroad), spread abroad.
8 Definition: - to scatter, be dispersed, be scattered
- (Qal) to be dispersed, be scattered
- (Niphal)
- to be scattered
- to be spread abroad
- (Hiphil) to scatter
- Hithpael) scatter
- (Qal) to flow, overflow
- to break
- (Polel) to shatter
- (Pilpel) to dash to pieces
9 English:
0 Usage: break (dash, shake) in (to) pieces, cast (abroad), disperse (selves), drive, retire, scatter (abroad), spread abroad
|
|